- луш колташ
- 1) ослаблять, ослабить; сделать менее натянутым
Митя шӧрмычкылым луш колтыш. [/i]Е. Смиряов.[/i] Митя ослабил повод.
2) расслаблять, расслабить; сделать менее напряжённымМоляш, воч, могыретым луш колто. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Моляш, ложись, расслабь тело своё.
3) расстегнуть; разъединить что-л. застёгнутоеМежа мучко мунчалтен, Пайдыганов шикшалтеш, шем ужгажым луш колтен, чоҥештышыла коеш. [/i]Й. Осмин.[/i] Пайдыганов мчится на лыжах по меже, расстегнул свою чёрную шубу, и потому кажется, будто летит.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
луш
Марийско-русский словарь . 2015.